Uvjeti korištenja
Zadnje ažurirano: 8. listopada 2026.
Prihvaćanje uvjeta
Preuzimanjem, pristupanjem ili korištenjem Usluge prihvaćate ove Uvjete korištenja i pristajete biti njima obvezani. Ako se ne slažete s ovim uvjetima, molimo vas da ne koristite našu Uslugu.
Nije vam dopušteno kopirati ni mijenjati aplikaciju, bilo koji dio aplikacije ili naše zaštitne znakove na bilo koji način. Nije vam dopušteno pokušavati izdvojiti izvorni kôd aplikacije, a također ne smijete pokušavati prevoditi aplikaciju na druge jezike niti izrađivati izvedene verzije. Sama aplikacija i svi zaštitni znakovi, autorska prava, prava na baze podataka i ostala prava intelektualnog vlasništva povezana s njom i dalje pripadaju društvu Miciniti Technologies Limited.
Opis usluge
Pružamo aplikaciju za sigurne mape i šifriranje datoteka koja vam omogućuje sigurnu pohranu, zaključavanje i neobaveznu sinkronizaciju vaših privatnih datoteka, fotografija, videozapisa i dokumenata. Možemo izmijeniti, obustaviti ili prekinuti bilo koji aspekt Usluge u bilo kojem trenutku, uključujući dostupnost značajki ili sadržaja.
Naša obveza
Predani smo tome da aplikacija bude što korisnija i učinkovitija. Zbog toga zadržavamo pravo izmjene aplikacije ili naplate njezinih usluga u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga. Nikada vam nećemo naplatiti aplikaciju ili njezine usluge a da vam sasvim jasno ne damo do znanja što točno plaćate.
Zaštita podataka
Aplikacija pohranjuje vaše šifrirane datoteke, slike i druge podatke na vašem uređaju ili u vašoj konfiguriranoj pohrani u oblaku. Vaša je odgovornost čuvati svoj uređaj, zaključavanje pristupnim kodom/uzorkom i pristup aplikaciji sigurnima. Stoga preporučujemo da ne radite jailbreak ni root na svom telefonu ili uređaju, što je postupak uklanjanja softverskih ograničenja i limita koje je nametnuo službeni operacijski sustav vašeg uređaja. To bi moglo učiniti vaš uređaj ranjivim na zlonamjerni softver, viruse i zlonamjerne programe, ugroziti sigurnosne značajke vašeg uređaja te dovesti do toga da aplikacija neće raditi ispravno ili uopće neće raditi.
Budući da je Vaultine lokalna aplikacija sa zero-knowledge pristupom, ne pohranjujemo, ne upravljamo niti imamo pristup vašim pristupnim kodovima, uzorcima ili ključevima za šifriranje. Isključivo je vaša odgovornost zapamtiti svoj pristupni kôd/uzorak i na sigurno pohraniti svoju frazu za oporavak od 12 riječi. Ako izgubite svoj pristupni kôd i svoju frazu za oporavak, ne možemo vratiti vaš pristup ni dešifrirati vaše datoteke, što dovodi do trajnog gubitka podataka.
Treće strane
Aplikacija može koristiti sljedeće usluge trećih strana koje objavljuju vlastite uvjete i odredbe za pružanje značajki poput sinkronizacije.
Pravila prihvatljivog korištenja
Pristajete da NEĆETE:
- kršiti prava intelektualnog vlasništva drugih osoba
- širiti zlonamjerni softver, viruse ili štetni kôd
- pokušavati ostvariti neovlašten pristup našim sustavima ili pohrani aplikacije
- koristiti Uslugu za nezakonite aktivnosti
- ometati ili prekidati rad Usluge
- preprodavati ili redistribuirati našu Uslugu bez dopuštenja
Sadržaj i intelektualno vlasništvo
Zadržavate vlasništvo nad svim sadržajem, šifriranim datotekama i fotografijama koje prenesete ili zaštitite unutar aplikacije. Korištenjem naših značajki sinkronizacije dajete potrebna dopuštenja za prijenos vašeg sadržaja odabranom pružatelju usluga u oblaku. Ne polažemo pravo vlasništva nad vašim sadržajem i nemamo izravan pristup vašim privatnim datotekama.
Sva prava intelektualnog vlasništva u Usluzi, uključujući softver, tekst, grafiku i zaštitne znakove, u vlasništvu su društva Miciniti Technologies Limited ili su mu licencirana.
Sigurnosna kopija i gubitak podataka
Iako vam aplikacija omogućuje sinkronizaciju i izradu sigurnosne kopije vaših podataka, preporučujemo da čuvate vlastite neovisne sigurnosne kopije važnih datoteka i dokumenata. Ne odgovaramo ni za kakav gubitak podataka nastao zbog kvara uređaja, pogreške korisnika, rušenja aplikacije, izgubljenih pristupnih kodova/fraza za oporavak ili poteškoća s uslugama u oblaku trećih strana.
Dostupnost usluge
Nastojimo održavati visokokvalitetno iskustvo korištenja aplikacije, ali ne jamčimo neprekidan rad. Ažuriranja ili problemi s kompatibilnošću uređaja mogu privremeno utjecati na dostupnost. Ne odgovaramo za prekide u radu usluge.
Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, nećemo biti odgovorni ni za kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu, uključujući gubitak dobiti, podataka ili poslovnih prilika, koja proizlazi iz vašeg korištenja Usluge.
Obeštećenje
Pristajete nas obeštetiti i osloboditi odgovornosti za sve zahtjeve, štete, gubitke i troškove koji proizlaze iz vašeg korištenja Usluge, kršenja ovih uvjeta ili povrede bilo kojih prava trećih strana.
Ažuriranja usluge
U nekom trenutku mogli bismo poželjeti ažurirati aplikaciju. Aplikacija je trenutačno dostupna na sustavima iOS, Android, macOS i Windows – zahtjevi za sustav (kao i za sve dodatne sustave na koje odlučimo proširiti dostupnost aplikacije) mogu se promijeniti, a vi ćete morati preuzeti ažuriranja ako želite nastaviti koristiti aplikaciju.
Miciniti ne obećava da će uvijek ažurirati aplikaciju kako bi vam bila relevantna i/ili radila s verzijom OS-a koju imate instaliranu na svom uređaju. Međutim, obvezujete se uvijek prihvatiti ažuriranja aplikacije kada vam budu ponuđena.
Prekid korištenja
Možemo obustaviti ili prekinuti vaš pristup određenim značajkama u bilo kojem trenutku zbog kršenja ovih uvjeta ili iz bilo kojeg drugog razloga. Po prekidu vaše pravo na korištenje Usluge odmah prestaje.
Možemo također poželjeti prestati pružati uslugu te možemo prekinuti njezino korištenje u bilo kojem trenutku bez slanja obavijesti o prekidu vama. Osim ako vas ne obavijestimo drugačije, po svakom prekidu (a) prava i licence koje su vam dodijeljene ovim uvjetima prestaju; (b) morate prestati koristiti aplikaciju i (ako je potrebno) izbrisati je sa svog uređaja.
Rješavanje sporova
Svi sporovi koji proizlaze iz ovih uvjeta ili vašeg korištenja Usluge rješavat će se obvezujućom arbitražom u skladu s primjenjivim arbitražnim pravilima, osim tamo gdje je to zakonom zabranjeno.
Mjerodavno pravo
Ovi se uvjeti uređuju prema zakonima jurisdikcije u kojoj poslujemo, bez obzira na načela sukoba zakona.
Izmjene uvjeta
Zadržavamo pravo izmjene ovih uvjeta u bilo kojem trenutku. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo korisnike putem ažuriranja aplikacije, e-pošte ili putem naše web-stranice. Nastavak korištenja nakon izmjena znači prihvaćanje izmijenjenih uvjeta.
Podaci za kontakt
Za pitanja o ovim Uvjetima korištenja obratite nam se:
- E-pošta: hello@vaultine.app