Termos de serviço

Última atualização: 8 de outubro de 2026

Aceitação dos termos

Ao transferir, aceder ou usar o Serviço, aceita e concorda em ficar vinculado a estes Termos de serviço. Se não concorda com estes termos, por favor não use o nosso Serviço.

Não tem permissão para copiar ou modificar a aplicação, qualquer parte da aplicação ou as nossas marcas registadas de forma alguma. Não tem permissão para tentar extrair o código-fonte da aplicação e também não deve tentar traduzir a aplicação para outros idiomas ou criar versões derivadas. A própria aplicação, e todas as marcas registadas, direitos de autor, direitos de bases de dados e outros direitos de propriedade intelectual relacionados a ela, ainda pertencem à Miciniti Technologies Limited.

Descrição do Serviço

Fornecemos uma aplicação segura de pasta e encriptação de ficheiros que permite armazenar, bloquear e opcionalmente sincronizar com segurança os seus ficheiros, fotografias, vídeos e documentos privados. Podemos modificar, suspender ou descontinuar qualquer aspeto do Serviço a qualquer momento, incluindo a disponibilidade de funcionalidades ou conteúdo.

O nosso compromisso

Estamos comprometidos em garantir que a aplicação seja o mais útil e eficiente possível. Por esse motivo, reservamo-nos o direito de fazer alterações na aplicação ou de cobrar pelos seus serviços, a qualquer momento e por qualquer motivo. Nunca cobraremos pela aplicação ou pelos seus serviços sem deixar muito claro para si exatamente pelo que está a pagar.

Proteção de dados

A aplicação guarda os seus ficheiros encriptados, imagens e outros dados no seu dispositivo ou no armazenamento na nuvem configurado. É da sua responsabilidade manter o seu dispositivo, palavras-passe/padrões de bloqueio e acesso à aplicação seguros. Portanto, recomendamos que não faça jailbreak ou root no seu telefone ou dispositivo, que é o processo de remoção de restrições e limitações de software impostas pelo sistema operativo oficial do seu dispositivo. Isso pode tornar o seu dispositivo vulnerável a malware/vírus/programas maliciosos, comprometer as funcionalidades de segurança do seu dispositivo e pode significar que a aplicação não funcionará corretamente ou de todo.

Como o Vaultine é uma aplicação local zero-knowledge, não guardamos, gerimos nem temos acesso às suas palavras-passe, padrões ou chaves de encriptação. É da sua exclusiva responsabilidade lembrar a sua palavra-passe/padrão e guardar com segurança a sua frase de semente de recuperação de 12 palavras. Se perder a sua palavra-passe e a sua frase de semente de recuperação, não poderemos recuperar o seu acesso ou desencriptar os seus ficheiros, resultando em perda permanente de dados.

Terceiros

A aplicação pode usar os seguintes serviços de terceiros que declaram os seus próprios Termos e Condições para fornecer funcionalidades como sincronização.

Política de uso aceitável

Concorda em NÃO:

  • Violar direitos de propriedade intelectual de outros
  • Distribuir malware, vírus ou códigos nocivos
  • Tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas ou armazenamento de aplicações
  • Usar o Serviço para atividades ilegais
  • Interferir ou interromper o Serviço
  • Revender ou redistribuir o nosso Serviço sem permissão

Conteúdo e propriedade intelectual

Retém a propriedade de todo o conteúdo, ficheiros encriptados e fotografias que envia ou protege na aplicação. Ao usar as nossas funcionalidades de sincronização, concede as permissões necessárias para transmitir o seu conteúdo ao seu fornecedor de nuvem escolhido. Não reivindicamos a propriedade do seu conteúdo e não temos acesso direto aos seus ficheiros privados.

Todos os direitos de propriedade intelectual do Serviço, incluindo software, textos, gráficos e marcas comerciais, pertencem à ou são licenciados para a Miciniti Technologies Limited.

Backup e perda de dados

Embora a aplicação permita que sincronize e faça backup dos seus dados, recomendamos que mantenha as suas próprias cópias de backup independentes de ficheiros e documentos importantes. Não nos responsabilizamos por qualquer perda de dados resultante de falha no dispositivo, erro do utilizador, falhas na aplicação, perda de palavras-passe/frases de recuperação ou problemas com serviços de nuvem de terceiros.

Disponibilidade do Serviço

Esforçamo-nos para manter uma experiência de aplicação de alta qualidade, mas não garantimos funcionalidade ininterrupta. Atualizações ou problemas de compatibilidade do dispositivo podem afetar temporariamente a disponibilidade. Não nos responsabilizamos por quaisquer interrupções no serviço.

Limitação de responsabilidade

Na medida máxima permitida por lei, não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo lucros cessantes, perda de dados ou de oportunidades de negócio, decorrentes do seu uso do Serviço.

Indemnização

Concorda em indemnizar-nos e isentar-nos de responsabilidade por quaisquer reivindicações, danos, perdas e despesas decorrentes do seu uso do Serviço, violação destes termos ou violação de quaisquer direitos de terceiros.

Atualizações do Serviço

Em algum momento, poderemos desejar atualizar a aplicação. Atualmente, a aplicação está disponível para iOS, Android, macOS e Windows – os requisitos do sistema (e para quaisquer sistemas adicionais para os quais decidamos estender a disponibilidade da aplicação) podem mudar, e precisará de transferir as atualizações se quiser continuar a usar a aplicação.

A Miciniti não promete que sempre atualizará a aplicação para que seja relevante para si e/ou funcione com a versão do SO que instalou no seu dispositivo. No entanto, promete aceitar sempre as atualizações da aplicação quando oferecidas a si.

Rescisão

Podemos suspender ou encerrar o seu acesso a determinadas funcionalidades a qualquer momento por violação destes termos ou por qualquer outro motivo. Após a rescisão, o seu direito de utilizar o Serviço cessa imediatamente.

Também podemos desejar parar de fornecer o serviço e podemos encerrar o seu uso a qualquer momento sem notificá-lo sobre a rescisão. A menos que lhe digamos o contrário, após qualquer rescisão, (a) os direitos e licenças concedidos a si nestes termos terminarão; (b) deve parar de usar a aplicação e (se necessário) eliminá-la do seu dispositivo.

Resolução de disputas

Quaisquer disputas decorrentes destes termos ou do seu uso do Serviço serão resolvidas por meio de arbitragem vinculativa, de acordo com as regras de arbitragem aplicáveis, exceto quando proibido por lei.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da jurisdição em que operamos, independentemente das normas sobre conflito de leis.

Alterações aos termos

Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento. Notificaremos os utilizadores sobre alterações relevantes por meio de atualizações de aplicações, e-mail ou por meio do nosso site. O uso continuado após as alterações constitui aceitação dos termos modificados.

Informações de contacto

Em caso de dúvidas sobre estes Termos de serviço, entre em contacto connosco: