Na zašifrovanie priečinka na Macu nepotrebujete aplikáciu tretej strany; macOS má potrebné nástroje vstavané už roky. Čo mu chýba, je pohodlný spôsob, ako to urobiť, alebo riešenie pre niekoľko situácií, ktoré obyčajný šifrovaný priečinok nedokáže pokryť. Tu je skutočná vstavaná metóda a miesta, kde prestáva stačiť.
Možnosť 1: FileVault (celý disk, nie priečinok)
FileVault, ktorý nájdete v časti Systémové nastavenia → Súkromie a bezpečnosť, šifruje celý spúšťací disk pomocou šifrovania XTS-AES-128. Je to silná, dôkladne otestovaná funkcia a mala by byť zapnutá bez ohľadu na čokoľvek ďalšie v tomto návode; je to vec, ktorá stojí medzi ukradnutým, vypnutým MacBookom a diskom, z ktorého dokáže zlodej jednoducho čítať údaje (pozrite si článok Čo sa stane s vašimi údajmi, keď vám ukradnú notebook, kde je tento rozdiel podrobne opísaný).
Háčik pre tento konkrétny návod: FileVault nepracuje s priečinkami. Zašifruje buď všetko, alebo nič, ako jednu operáciu pre celý spúšťací disk, a v skutočnosti údaje chráni iba vtedy, keď je Mac vypnutý alebo ešte nebol odomknutý. Keď ste bežne prihlásení, súbory chránené cez FileVault sú jednoducho… súbory. Sú úplne čitateľné, pretože celý disk sa dešifroval naraz v okamihu, keď ste sa prihlásili.
Možnosť 2: šifrovaný obraz disku cez Diskovú utilitu
Pre šifrovanie na úrovni priečinka to dokáže vstavaná Disková utilita v macOS, bez potreby ďalšieho softvéru:
- Otvorte Diskovú utilitu (Aplikácie → Utility).
- V paneli s ponukami vyberte Súbor → Nový obraz → Obraz z priečinka…
- Vyberte priečinok, ktorý chcete zašifrovať.
- V rozbaľovacej ponuke šifrovania vyberte 128-bitové šifrovanie AES alebo 256-bitové šifrovanie AES (pomalšie pri vytváraní, odolnejšie voči útokom hrubou silou).
- Po zobrazení výzvy nastavte heslo a uložte výsledný súbor
.dmg. - Pôvodný nezašifrovaný priečinok stále existuje samostatne; presuňte ho do Koša a vysypte ho hneď, ako si overíte, že šifrovaný obraz sa dá otvoriť a obsahuje všetko, aby vedľa šifrovanej verzie nezostala nezašifrovaná kópia.
Výsledkom je skutočný šifrovaný kontajner: dvakrát naň kliknite, zadajte heslo a pripojí sa ako disk; bez hesla je jeho obsah nečitateľný šifrový text — tá istá kategória ochrany, aká je opísaná v článku AES-256 jednoducho vysvetlené. Toto je skutočné šifrovanie, nie skrytý priečinok ani ikona, ktorá vyzerá zamknuto.
Kde vstavaná metóda prestáva stačiť
Postup cez Diskovú utilitu funguje, no má niekoľko obmedzení, o ktorých je dobré vedieť skôr, než sa naň spoľahnete:
- Žiadny prístup z mobilu. Súbor
.dmgsa na iPhone ani na zariadení s Androidom neotvorí. Ak musia byť súbory dostupné aj mimo tohto konkrétneho Macu, táto metóda nepomôže. - Žiadne obnovenie okrem hesla. Ak zabudnete heslo k obrazu disku, neexistuje žiadna fráza na obnovenie ani záložný mechanizmus — len tá istá výzva na zadanie hesla donekonečna.
- Riziko manuálneho čistenia. Krok 6 vyššie je dôležitý: je ľahké zašifrovať kópiu a zabudnúť bezpečne odstrániť originál, čím priamo vedľa šifrovanej verzie zostane nezašifrovaná verzia.
- Žiadne situačné funkcie. Neexistuje ekvivalent návnadového trezora pre chvíľu, keď radšej ukážete niečo neškodné, než by ste odmietli odomknúť čokoľvek.
- Jedno vstupné miesto na jeden obraz. Spravovanie samostatných šifrovaných obrazov pre rôzne kategórie súborov (napríklad finančné dokumenty vs. skeny dokladov totožnosti) znamená ručné žonglovanie s viacerými súbormi
.dmga heslami.
Nič z toho nerobí vstavanú metódu zlou; pre jednorazovú potrebu iba na Macu je naozaj solídna. Jednoducho sa za túto hranicu zle škáluje.
Kedy sa namiesto toho oplatí samostatná trezorová aplikácia
Účelová trezorová aplikácia ako Vaultine používa rovnakú kategóriu šifrovania (AES-256, generované v zariadení), no obaľuje ho systémom vytvoreným na priebežné používanie namiesto jednorazového exportu: riadna obrazovka odomykania s vlastným PIN-om oddeleným od prihlásenia do Macu, vstavaný prehliadač, takže súbory netreba na kontrolu vyťahovať von, ten istý trezor dostupný aj na iPhone, Androide a Windows a Decoy Vault a Duress Vault pre situácie, keď je samotným rizikom už to, že vás niekto požiada o odomknutie.
Kompromis je férový: Disková utilita je zadarmo a v Macu ju už máte; samostatná trezorová aplikácia je osobitný nákup. Pre jeden citlivý priečinok, ktorý otvoríte raz a zabudnete naň, Disková utilita naozaj stačí. Pre súbory, ktoré pravidelne triedite a otvárate, chcete ich mať dostupné z viacerých zariadení alebo ich chcete chrániť niečím viac než len tým, že stačí „poznať heslo“, si samostatný trezor svoju cenu obháji. (Pozrite si Najlepší šifrovaný trezor pre Mac v roku 2026, kde nájdete porovnanie viacerých samostatných možností vrátane Vaultine.)
Stručné zhrnutie
Zapnite FileVault v každom prípade; je zadarmo, vstavaný a chráni celý disk, keď je Mac vypnutý. Pre konkrétny priečinok, ktorý chcete mať zamknutý aj vtedy, keď ste prihlásení, je šifrovaný obraz disku z Diskovej utility skutočná bezplatná možnosť využívajúca rovnaké šifrovanie AES, aké by použila platená aplikácia. Kde prestáva stačiť, je pohodlie a prístup naprieč zariadeniami — a práve túto medzeru vypĺňa samostatná trezorová aplikácia: nie silnejším zámkom, ale lepšie postaveným.
Vyskúšajte si samostatnú verziu s až 10 súbormi zadarmo na vaultine.app.



